白居易《观刈麦》中“妇姑荷箪食”中的“食”是读shi二声还是si四声？谢谢

2024-11-17 00:13:30

推荐回答（5个）

回答1：

妇姑荷箪食，童稚携壶浆。上下两句对偶，“食”对“浆”，所以这里的“食”是名词，因此就读作shí。其实不应该存在什么分歧的，文言文里，“食”作名词读shí，作动词读sì（拿东西给人吃），用于人名读yì——郦食其（LìYìjī），汉朝人。

回答2：

“食”作为文言实词，读si时，有两种用法：1.作动词（喂，给吃，饲养）；2.作名词（饭食）。如：“一箪食，一豆羹”、“箪食瓢饮”、“箪食壶浆”中的“食”都念si,意为“饭食”。特别说明：“食”在由文言生成的成语中，解释为“饭食”的都宜读si，以免造成混乱。

回答3：

名词读作shi，动词读作si
不过这是古音，不用于现代
有的老师提倡按照古音去读，有的老师认为现代没有必要讲究古音，所以有此分歧

回答4：

我们老师(中文系硕士)说应该读做si
当然了,老师说的不一定对!

回答5：

从字面意思来看，“食”应该是名词，那应是读“shi”。