how are you doing 究竟是什么意思，与how are you的区别是？？相当于中文的。。。？

how are you doing的中文意思是你好吗，与how are you的区别是用法不同，侧重点不同。

一、用法不同

1、how are you doing后面可以接具体的事情。

示例：How are you doing with your husband's leaving? 

译文：你丈夫走了你还好吗？

2、how are you可以作为一个完整的句子使用， 后面不接动作。

Well, how are you? 

你好哇？

二、侧重点不同

1、how are you doing询问范围比how are you广泛。

2、how are you主要侧重于询问身体。

扩展资料

how的用法：

一、 单独用作疑问词。

1、问身体健康等情况。

How are your parents?  你父母身体好吗?

2、问天气状况。如：：

How is the weather today? 

今天天气怎么样?

二、 与其它形容词或副词搭配使用。

1、How old 问年龄、年代  。

How old is your friend?  

你朋友多大了?

2、How many 问可数名词数量，常将可数名词复数紧随其后。如：

How many pictures are there on the wall? 

墙上有多少幅画?

三、How可以用来对形容词、副词强调构成感叹句。

How funny the little boy looks! 

这个小男孩多有趣啊!

how are you doing是你好吗、（英语常用口语谚语习语类）你怎么样(美国人见面常说的第一句话：“How are you doing？”这样的模式几乎已经是一条不成文的定律.)的意思,而how are you是你好，第一次见面,握手和互问一句"你好吗 "(How are you ) ,通常这句惯用语不必真正去回答,只需说:"很好,谢谢。（Fine, thanks.）两者的区别就是用于不同的情况！

how are you? 和 how are you doing? 都是问候别人的句子。。和中文的“你好吗”一样，男女皆可，老少咸宜~

how are you? 显得很有礼貌~

how are you doing? 相对有点随便~ 熟人之间，或者是本来不熟悉有想套近乎是就可以用~ 看过Friends么？Joe每当遇见美女就开门见山的用这句话搭讪~

how are you doing 和 how are you 的意思是一样的，但是在国外和别人聊天的时候通常只会用how are you 去问候别人

how are you用于比较生疏的场合
how are you doing 用于比较熟悉的场合，可以缩为how you doing.