...俄语的日期要怎么写? 就是俄语里的顺序数 例如 12月31号:Тридцать первое декабря
...怎么变中性啊?? 中性是日期的原型:Тридцать первое (число)
...如果是31号`怎么表示??? Тридцать первое
注意:如果要表示某一天发生的事情,用第二格 如
他12月31号来做客 Он придет к нам в гость тридцать первого декабря.
1.世纪表示法
“第……世纪”用顺序数词加век的第一格形式表示,“在……世纪”用前置词в加顺序数词加век的第六格形式表示。例如:
двадцатый век-в двадцатом веке
двадцать первый век-в двадцать первом веке
2.年代
“第……年代”用顺序数词加годы的第一格形式表示;“在……年代”用前置词в加顺序数词和годы的第六格形式表示。例如:
семидесятые годы-в семидесятых годах
девяностые годы-в десяностых годах
“在……年代”也可以用в(какие) годы(或чего)表示。例如:
в годы войны, в мирные годы, в годы реформы等。
3.年
“……年”用顺序数词加год表示,“在……年”用前置词в加顺序数词和год的第六格形式表示。例如:
тысяча девятьсот девяносто второй год
в тысяча девятьсот девяносто втором году
тысяча девятьсот девяносто пятый год
в тысяча девятьсот девяносто пятом году
4.月份
一年十二个月的俄文名称为:январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь, декабрь
“在……月”用前置词в加上上述各月的第六格形式表示。例如:в мае, в июле, в марте, в декабре.
5.某号(日)
“某号(日)”用顺序数词中性第一格表示,回答какого числа的问题。例如:
-Какое сегодня число?
-Сегодня первое марта.
-Какое числа вы радились?
-Я родиься десятого октября.
6.年月连用
俄语中“年月”连用时,月在前,年在后,月份用第一格形式,年用第二格形式,“在……年……月”月份用第六格形式,年用第二格形式
俄语的日期要怎么写?
俄语的日期表示一般是按照 ---日---月---年 的格式来书写
对应的俄语 какое число---какого месяца---какого года
这是最正确的格式(一般出现在合同上):二零零九年十二月三十一号就是:31 декабря 2009г
俄语的日期要怎么写?
俄语的日期表示一般是按照 ---日---月---年 的格式来书写
对应的俄语 какое число---какого месяца---какого года
怎么变中性啊??
число(号)一词是中性的,通常情况下被省略,所以你会看见前面的表示日期的续数词是中性的了
大多数情况下续数词的词尾这样变:阳性---ой(ый),阴性---ая(яя),
中性---ое(ее),复数---ые(ие)
如果是31号的话就表示成:тридцать первое (число)
日期Дата
31-ое 31号