福晋,为清代皇宗贵胄称呼其“夫人”用词。来源主要有以下两种:
一:蒙古语将汉语“夫人”音译为“fujin”,称其妻房为“fujin”;满语承蒙古语,也称其妻房为“fujin”;旗人入关后,行汉语,又将“fujin”译为汉语“福晋
二:《清史稿.后妃传序》:“太祖初起,草创阔略,宫闱未有位号,但循国俗称‘福晋’。福晋盖‘可敦’之转音,史述后妃,后人缘饰名之,非当时本称也
."又《后妃传.高宗孝贤纯皇后》:“高宗为皇子,雍正五年,世宗册后为嫡福晋”。
又“皇后,乌喇那拉氏,佐领那布林女,后事高宗潜邸,为侧室福晋。”
《清会典.宗人府》:“凡福晋夫人之号,各视其夫之爵以为差。亲王正室封亲王福晋,世子正室封世子福晋,郡王正室封郡王福晋。亲王封侧福晋四人,世子、郡王封侧福晋三人。”
其中第二种说法得到更多的人支持。
清制中,亲王、郡王及亲王世子的正室都称福晋,侧室称侧福晋。
凡正房为“福晋”,偏房为“侧福晋”;而“嫡福晋”,则有强调“第一夫人”之意
明清时期形成了非常完备的诰封制度,一至五品官员授以诰命,六至九品授以敕命,夫人从夫品级,故世有“诰命夫人”之说。
对一品至五品的官员称诰,六品至九品称勅。一般都用“锡之诰命”“锡之勅命”诰和勅用不同的玺印。
一品是夫人,二品也是夫人,三品是淑人,四品是恭人,五品是宜人,六品是安人,七品是孺人,八品是八品孺人,九品是九品孺人要是因为子孙的功绩而封夫人的,要前面加太字。
所以无爵位的按诰封称呼,至于无官位又无爵位的皇亲几乎没有吧……
一定要史书吗?我看电脑上演的,正的叫嫡福晋,然后,那些叫侧福晋。
不可能 肯定有 最少也有品的 真的
是侧福晋