外贸单证实务内容请求翻译:

2024-11-30 10:36:16
推荐回答(2个)
回答1:

Marks &Numbers:数量
Descriptions:名称
Quantity:重量
Unit Price:单价
Amount:总计
Shipper:托运人
Consignee:收货人
Notify party:被通知人
Pre_carriage by:前段运输
Place of Receipt:收货地
Ocean Vessel Voy.No. :船名船次
Port of loading:装运港
Port of Discharge:卸货港
Place of delivery:交货地点
B/L NO. :提单号
No. &kind of pkgs:数量
Description of goods:货物名
Gross weight:毛重
Measurement:
Total No.of container or other pkgs or units(in words):
Freight & charges:付款方式
Revenue Tons:税率
Rate:费用
Per:每
Prepaid:运费预付
Collect:运费到付
Ex rate:无费用
Prepaid at:预付地
Payable at:付款地
Total prepaid:
No.of B(s)/L:提单号
Place and date of issue:时间 地点
Laden on board the Vessel: 签字盖章

回答2:

一楼真专业,佩服
可以参考