首页

85问答库 > 英语翻译，有时候一个句子出现很多介词，或者句首也有时，要怎么翻译？

英语翻译，有时候一个句子出现很多介词，或者句首也有时，要怎么翻译？

2024-11-22 13:19:07

推荐回答（1个）

回答1：

speak
to
you
of
love
其中，speak
of
love是谓语，to
you是状语，等同于speak
of
love
to
you，对你说爱。
and表并列。
for是因为的意思，后两句省略了for。
再看看别人怎么说的。

相关问答

一个英语句子有多个介词,怎么翻译这个句子?

英语中句子中有很多从句和介词时如in,to,of,for怎么...

英语长难句中出现多个介词和从句时，该怎么判断翻译的次序？例如...

如果翻译英语课文的时候，遇到of或for或是介词。应该要怎么...

求助：比如一个句子里有好几个介词，在句子中既有of，又有两个...

关于英语翻译倒装句这一块我有些疑惑，倒装句的目的是强调。我们...

英语句子里，出现多个介词如何翻译成汉语

主语，谓语，以及其他语法用英语怎么表达

最新问答

路由器断电之后再连网就连不上，是怎么回事

A Girl in Love 歌词

怎么样学习电气二次接线图

为什么很多字幕组不翻译人名和地名？

我建设银行的信用卡有3万的积分，请问能换什么礼品

从合肥到芜湖方特玩一整天大约要多少钱

珍爱生命与安全同行 800字高中作文

MP3的播放位速指的是什么，怎么有的是224Kkbps,有的是128kbps?

凉州词王之涣黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，

请问农历一九九四年一月二十八号出生的是什么星座