首先,格式上,大体正确。但需注意,英文是不空格的,不像中文,另起一段要空两格。。。所以,第一段必须顶格写!
其次,这种作文,看来是国内考试的作文。写这种作文,需要进可能的包含给你的全部中文信息,不要逐条翻译,但最好不要遗漏,尤其不能遗漏重要的信息!除此之外,一篇高分的作文,还应该有作者自己的观点,一些扩展等等。不要多,但是要有。不能单纯翻译文本。
从楼主给的文章来看,楼主的英文功底不是很好,有一些语法错误,一些习惯用法也不是很了解。
已经有了文本,我就不重新写了,帮你修改一下吧。
Dear dad and mum,
As you have already known, I will graduate from college in this July. I should have been very happy because I will have an ideal job soon since I graduate from a famous college and I performd very well at school. However, there will be more than six million graduates this year and considering the financial crisis, it must be very difficult to find a good job. Up to now, I have attended many job fairs but I cannot find my dream job. Anyway, do not worry. I will try my best to make it. I just write to you to let you know that I am fine.
Sincerely
Wang Hong
以后写作英文作文时,请楼主一定注意使用英国人的语言习惯。避免出现诸如“left the university”,“find the job very hard”之类的错误。要做到这一点,需要经常去阅读英文文章,去留心他们的说话习惯,刻意的去学习。英语作为一门语言,需要下功夫去努力,不是一朝一夕能够提高的。但是,只要付出了,就会有收获。楼主现在不能心急。但是既然应试,就有应试的办法。楼主不妨去书店,买一点英文作文书,照着上面的模仿,考试时可以套用。但是,要真正提高英文能力,还需下功夫啊!
第一句话:不积极,像是应付。就算没找到好的工作也不要应付找工作嘛~~~~~~
建议用一些正式一点的句子,或者强调句。
第二局:目标表达不明。“about IT”?这个是很重要的信息哦,对于给收件人汇报来说。。。。。
“Gream job”这个词太可怕了,难道是..........“梦中的”?
最后一句:没有总结,没有思考,只是飞蛾扑火,也没有真正能够让人放心。好担心你呀~~~~~~
署名不够真诚
另外在提供相应信息方面,语言或者求职经验相对匮乏,并没有写到太多的内容,文章的内容分会很一般。没有汇报什么具体的情况,只是泛泛的吹吹牛而已。
朋友,你好
我暂时没空,晚上回来帮你改下吧
O(∩_∩)O!
Dear my parents,
I will graduate from the university in July.On the one hand ,there will be more than 6,000,000 graduates all over the country this year;
On the other hand ,a financial crisis broke out in the world.So it's very difficult to find out a good job.I attended lots of job fairs
but I haven't got my dream job so far.however,I won't give up .Please
believe me I am confident enough to face all kinds of challengs.I also
believe beautiful future belongs to as long as I work hard.
Best wishes,
Wang Hong
5555555