正确的写法是不要 86后面那个0, 写成 86 312 4295xxx, 或者 86 21 xxxx xxxx (上海), 86 10
xxxx xxxx (北京). 最好的写法是:
+86 312 4295xxx, 或者 +86 21 xxxx xxxx (上海), +86 10 xxxx xxxx
(北京).英文电话号码的正确的国际写法
为什么前面要个 “+” 呢? 这是因为各国打国际长途要加的号码不统一. 比如在国内打国际长途要加 00, 所以各位打美国一个号码 +1
949 450 xxxx 时, 就要打 001 949 450 xxxx. 而在美国打国际长途要加 011. 所以在美国打上面提到的那个号码就要打 011 86
312 4295xxx.
补充几点:
拨 “+” 号的方法: 按住 “+” 键不动, 直到显示 “+” 号.
给国外客人留你手机号码应该写成: +86 1390 121 xxxx (86 后面不要 0);
客户名片上电话有时写成: 0912-619xxx (台湾客人), 拨打时要拨: +886- 912-619xxx
(去掉0,再加台湾区号, 也有不去0的时候, 记得手机和座机不一样, 你得都试试);
国外大公司名片上电话号码标准写法例子: +33(0)147 286xxx . “0” 外面加括号意思是, 你如果在法国, 就拨0: 0
147 286xxx, 如果不在法国, 就拨+33 147 286xxx (不拨0).
在英语中,电话号码、车牌号、门牌号、房间的号码用阿拉伯数字书写,读的时候应注意。
①号码中的阿拉数字按顺序用英语读 出,通常以两个数为一组,中间稍有停顿;如果是6位数,可以三个数为一组。如:
3458读作three four, five eight
958164读作nine five eight, one six four
②如遇到两个相同的数字在一起,可以重复读,也可以用double加该数字,如:499682可读作four nine nine, six eight two或four, double nine, six eight two
③如果号码中有“0”,“0”可以读作字母O//或者zero. 如:
174063可读作one seven four, o six three
或one seven four, zero six three