区别如下:
(1)in表示时间,用于泛指一天的上午、下午、晚上等;用于某个较长的时间,如年、月、季节等.如:
in the morning/afternoon/evening在上(下午)或晚上,in 2003在2003年,in the day/daytime在白天
in还可以表示“从现在起一段时间以后”.如:
They will see you in a week.他们将在一周后去看你.
另外,in和at都可以表示时间,但in表示较长的时间,而at表示时间的某一点.例如:
He got up late in the morning and had a meal at noon.他早上起得晚,所以只吃午餐.
(2)in表示地点、场所,译为“在.里”、“在.中”.如:in the factory 在工厂,in the room 在房间里,in the sun 在阳光下,in the middle of...在.的中央
in和at都可表示地点,而in表示的地点比at所表示的地点大.
(3)in表示用语言,用.材料.译为“用.,以.方式”.如:in English用英语,in ink用墨水
(4)in表示穿戴的状态,译为“戴着、穿着”.如:in the white shirt穿着白色的衬衫,in the cap戴着帽子