麻烦英语高手帮我翻译下,谢谢。急急急!!!

2024-12-01 07:51:58
推荐回答(2个)
回答1:

Only three of the four quarters
The first scene: three people talk about
Narrator: a hot night, a girl dormitory off four lights, three girls can't sleep, cheerfully about the story.
A: well, you slept heat?
B: no, it's too hot.
C: why don't we talk.
A: good! We tell a ghost story!
B: well, I want to say, you heard the dormitory a ghost seen?
C: ah! Can't?
A: as I also heard that she was brokenhearted, only suicide, specific situation I am not very clear. She peered at the empty bed, as it is to say: true oddness, but also why we live in so long, the bed is always empty, why don't arrange people in school?
B: that's good to play with her friend rob her boyfriend, she can't stand against himself. Don't ~ ~ ~ ~?
Narrator: all of a sudden breeze, frighten C shrinkage one regiment: do not speak, sleep.
Two other girls laughed: you really shy.
Narrator: C pulled over his head, quilt cover, A, B into light laugh. Three asleep. Beside the bed still empty no one.
The second meeting of the ghost
Narrator: the midnight sky, a JingLei, wind roared, window began to rain. Three girls were awakened. Suddenly the lights turned off, and automatic out. Dormitory air floating unrest began in the atmosphere, everyone seems strong braved the strange feeling all heart wool into.
D (ghost) : still own bed is comfortable. The empty bed a jolt, harsh strange voice.
B, C o a shrink one regiment.
A: who? Who in the speech? Who are you?
D: I am the master of beds, hem hum ~ ~ ~ thought out there in a parade. Hello, here are a few, but no man living is not willing to waste this school dormitory, arrange students to live in.
A: have you loudly way: is that once lived in the dormitory later suicide that girl?
D: that's right. B, C shout loudly: oh ~ ~ ~ ~ ~ ~ hoarse voice. D: but then said, have no fear. Start sad cry: I just want to let you do me a favor. Help, I would never finished. So many years, no one can help to me, I am not ready.
A: how can I help you?
D: the more sad cry ye say I was hungry, I actually committed suicide by her death is. On that day, she came to my room and took a bottle of milk to me, saying, give me an exit. But you know what? Her milk toxic.
A: how can I believe you.
D: that's like a hungry, she say so.
Narrator: the wind blowing, the rain stopped. The window was silent. Three again slowly falling asleep. ,
The end curtain
Narrator: morning, B, C and opened his eyes, and suddenly found A up on the bed and full blood, put the XieYin photo.
Fixed: say together: please note: don't say one day, night don't say ghosts.

回答2:

The first scene: three people talk about
Narrator: a hot night, a girl dormitory off four lights, three girls can't sleep, cheerfully about the story.
A: well, you slept heat?
B: no, it's too hot.
C: why don't we talk.
A: good! We tell a ghost story!
B: well, I want to say, you heard the dormitory a ghost seen?
C: ah! Can't?
A: as I also heard that she was brokenhearted, only suicide, specific situation I am not very clear. She peered at the empty bed, as it is to say: true oddness, but also why we live in so long, the bed is always empty, why don't arrange people in school?
B: that's good to play with her friend rob her boyfriend, she can't stand against himself. Don't ~ ~ ~ ~?
Narrator: all of a sudden breeze, frighten C shrinkage one regiment: do not speak, sleep.
Two other girls laughed: you really shy.
Narrator: C pulled over his head, quilt cover, A, B into light laugh. Three asleep. Beside the bed still empty no one.
The second meeting of the ghost
Narrator: the midnight sky, a JingLei, wind roared, window began to rain. Three girls were awakened. Suddenly the lights turned off, and automatic out. Dormitory air floating unrest began in the atmosphere, everyone seems strong braved the strange feeling all heart wool into.
D (ghost) : still own bed is comfortable. The empty bed a jolt, harsh strange voice.
B, C o a shrink one regiment.
A: who? Who in the speech? Who are you?
D: I am the master of beds, hem hum ~ ~ ~ thought out there in a parade. Hello, here are a few, but no man living is not willing to waste this school dormitory, arrange students to live in.
A: have you loudly way: is that once lived in the dormitory later suicide that girl?
D: that's right. B, C shout loudly: oh ~ ~ ~ ~ ~ ~ hoarse voice. D: but then said, have no fear. Start sad cry: I just want to let you do me a favor. Help, I would never finished. So many years, no one can help to me, I am not ready.
A: how can I help you?
D: the more sad cry ye say I was hungry, I actually committed suicide by her death is. On that day, she came to my room and took a bottle of milk to me, saying, give me an exit. But you know what? Her milk toxic.
A: how can I believe you.
D: that's like a hungry, she say so.
Narrator: the wind blowing, the rain stopped. The window was silent. Three again slowly falling asleep. ,
The end curtain
Narrator: morning, B, C and opened his eyes, and suddenly found A up on the bed and full blood, put the XieYin photo.
Fixed: say together: please note: don't say one day, night don't say ghosts.