SHINee—jojo 中文翻译
【珉豪】I know that I gotta get over you,
that's right, that's right...
【钟铉】oh...my baby...my heart~wu~
【温流】JOJO~
【钟铉】
看 稍稍看她 是我啊 忘记很容易
【泰民】
不愿相信吗 oh~ah~ 睡不着的夜晚
【KEY】
头痛这毛病让人着急
【温流】
跪下来 按住胸口 哭吧
再也不能 不能
JoJo! 悲伤的音乐响起时 我想到了你 (eh eh eh)
JoJo! 残忍的你为何不消失掉 (oh oh oh)
【珉豪】Hey, My JoJo. Love, yes JoJo! Stay!
【钟铉】
无法做好什么 I I was blind
【珉豪】Hey, My JoJo. Love, yes JoJo! Stay!
【KEY】
两眼中追踪 I I was blind
【珉豪】So many nights I wonder why
What can I do to make it right
Everything will be alright
so Jo Jo just tell me why
【温流】
不想哭泣 oh~ ah~ 深深地扭曲的心灵
【泰民】
头痛这毛病让人着急
【KEY】
沉醉吧 嘲笑那沉醉的心
再也不能 不能
JoJo! 这刺耳的音乐停止时 我会看着你 (eh eh eh)
JoJo! 残忍的你为何不消失掉 (oh oh oh)
【珉豪】Hey, My JoJo. Love, yes JoJo! Stay!
【温流】
无法做好什么 I I was blind
【珉豪】Hey, My JoJo. Love, yes JoJo! Stay!
【泰民】
Saty! 我不会知道 啊 还没
【钟铉】
Baby~JoJo 不是你 这样冰冷的Heart!
【温流】
Baby Baby 为何走了 哭到厌倦而醒来的梦
JoJo! 悲伤的音乐响起时 我想到了你 (eh eh eh)
JoJo! 残忍的你为何不消失掉 (oh oh oh)
JoJo! 这刺耳的音乐停止时 我会看着你 (eh eh eh)
JoJo! 残忍的你为何不消失掉 (oh oh oh)
(【钟铉】ani annnyago~my jojo~wu~)
【珉豪】Hey, My JoJo. Love, yes JoJo! Stay!
【温流】
无法做好什么 I I was blind
【珉豪】Hey, My JoJo. Love, yes JoJo! Stay!
【KEY】
两眼中追踪 I I was blind
SHINee - JoJo 中文译音
[珉豪]I know that I gotta get over you
that's right that's right
[钟铉]阔吧 哭牛囧吧 那几米呀 一嫩够西他够
[泰民]米够西几呀那 oh~ ah~恰米哦几 安嫩怕m
[key]摸里 啊喷 你几西诺木几giao我
[温流]木冷古够 卡斯起够 无落吧都
都安对嫩够 安对你
[all]JoJo 丝喷嫩吗ki 忽冷dei诺sing噶尅(eh eh eh)
JoJo 恰你难诺嫩为 几我几几安nia够 (oh oh oh)
[珉豪:Hey!] My JoJo.
[珉豪:Love~] yes JoJo
[珉豪:Stay!] [钟铉]木切摸忒你I, I was blind
[珉豪:Hey!] My JoJo.
[珉豪:Love~] yes JoJo
[珉豪:Stay!] [key]读怒那吧票 I, I was blind
[珉豪]So many nights I wonder why
What can I do to make it right
Everything will be alright
so JoJo just tell me why
[温流]无够 西几难那 oh~ ah~ ki皮哈可哦 啵林嘛
[泰民]摸里 啊喷 你几西诺木几kiao我
[key]起嘿吧都 哭起韩酥古 皮我吧都
都安对嫩够 安对你
[all]JoJo 一丝嫩吗ki 摸举dei诺啵内雷 (eh eh eh)
JoJo 恰你男诺嫩为 几我急几 啊nia够 (oh oh oh)
[珉豪:Hey!] My JoJo.
[珉豪:Love~] yes JoJo
[珉豪:Stay!] [温流]木切摸腿你 I, I was blind
[珉豪:Hey!] My JoJo.
[珉豪:Love~] yes JoJo
[珉豪:Stay!] [泰民]男摸冷给搜 啊 啊 几都
[钟铉]Baby~JoJo 诺啊你 一里都恰卡无 Heart
[温流]Baby Baby 为卡你 无他几桥给嫩古m
[all]JoJo 丝喷嫩吗ki 忽冷dei诺sing噶尅(eh eh eh)
JoJo 恰你难诺嫩为 几我几几安nia够
JoJo 一丝嫩吗ki 摸举dei诺啵内雷 (eh eh eh)
JoJo 恰你男诺嫩为 几我急几 啊你 啊nia够
[珉豪:Hey!] My JoJo.
[珉豪:Love~] yes JoJo
[珉豪:Stay!] [温流]木切摸忒你I, I was blind
[珉豪:Hey!] My JoJo.
[珉豪:Love~] yes JoJo
[珉豪:Stay!] [key]读怒那吧票 I, I was blind
shinee jojo 中文音译歌词
I know that I gotta get over you,
that's right, that's right...
靠吧 克鸟儿 曹m 把 那兹米呀 因嫩 共 需p大Go
米Go 西p基 阿纳 oh ah 家米 哦基 安嫩 怕m
毛利 阿盆 一 基西 脑木 及Giao沃
木勒p 股儿Go 卡斯m期Go 五老吧豆
都 安 对嫩 共 安 对你
JoJo! 斯儿盆 恩马Ki 和勒儿 带 脑儿 僧嘎开(eh eh eh )
JoJo!家你难 脑嫩 外 及沃基基 按Nia Go(ohohoh)
Hey, My JoJo. Love, yes JoJo
Stay!毛儿 擦儿某摊泥 I, I was blind
Hey, My JoJo. Love, yes JoJo
Stay! 图 奴乃 把儿票 I, I was blind
So many nights I wonder why
What can I do to make it right
Everything will be alright
so Jo Jo just tell me why
五儿Go 西p金 阿纳 oh ah Ki皮 哈儿亏奥 宝林 马m
毛利 阿盆 一 及西 脑木 及Giao沃
曲海吧豆 克 曲汗 艘个儿 比沃把豆
豆 安 对嫩 共 安 对你
JoJo! 一 森 恩马Gi 毛m出儿 带 脑儿 Bo乃儿来(eh eh eh )
JoJo! 家你难 脑嫩 外 及沃基基 安Nia Go(ohoh oh)
Hey, My JoJo. Love, yes JoJo
Stay!毛儿 擦儿某摊泥 I, I was blind
Hey, My JoJo. Love, yes JoJo
Stay! 难 某勒该扫 阿 阿基k豆
Baby- JoJo弄 阿尼 一例豆 查嘎温 Heart!
Baby Baby 外 看你 五儿大 及敲 该嫩 股m
JoJo! 斯儿盆 恩吗Ki 和勒儿带 脑儿 僧嘎开 (eh eh eh)
JoJo! 家你难 脑嫩 外 及沃基基 安Nia Go (oh oh oh)
JoJo! 一 森 恩吗Ki 毛m出儿带 脑儿 Bo乃儿来(eh eh eh)
JoJo! 家你难 脑嫩 外 及沃基基 安Nia Go (oh oh oh)
Hey, My JoJo. Love, yes JoJo
Stay! 毛儿 擦儿某摊泥I, I was blind
Hey, My JoJo. Love, yes JoJo
Stay! 图 奴乃 把儿票 I, I was blind
============================================================
其中所有的“儿”都发卷舌轻音,就像北京人说话的尾音;k,t发轻音;m,n发鼻音,如果发不出来就省略,例如:满n(man),好t(hot)
JOJO
I know that I gotta get over you,
that's right, that's right...
거봐 그녈 좀 봐, 나쯤이야 잊는 건 쉽다고
看 稍稍看她 是我啊 忘记很容易
믿고 싶지 않아 oh~ ah~ 잠이 오지 않는 밤
不愿相信吗 oh~ah~ 睡不着的夜晚
머리 아픈 이 짓이 너무 지겨워
头痛这毛病让人着急
무릎 꿇고, 가슴치고, 울어봐도,
跪下来 按住胸口 哭吧
도 안 되는 건 안 되니
再也不能 不能
JoJo! 슬픈 음악이 흐를 때 널 생각해 (eh eh eh)
JoJo! 悲伤的音乐响起时 我想到了你 (eh eh eh)
JoJo! 잔인한 너는 왜 지워지지 않냐고 (oh oh oh)
JoJo! 残忍的你为何不消失掉 (oh oh oh)
Hey, My JoJo. Love, yes JoJo
Stay! 뭘 잘못했니 I, I was blind
Stay! 无法做好什么 I I was blind
Hey, My JoJo. Love, yes JoJo
Stay! 두 눈에 밟혀 I, I was blind
Saty! 两眼中追踪 I I was blind
So many nights I wonder why
What can I do to make it right
Everything will be alright
so Jo Jo just tell me why
울고 싶진 않아 oh~ ah~ 깊이 할퀴어 버린 맘
不想哭泣 oh~ ah~ 深深地扭曲的心灵
머리 아픈 이 짓이 너무 지겨워
头痛这毛病让人着急
취해봐도 그 취한 속을 비워봐도,
沉醉吧 嘲笑那沉醉的心
도 안 되는 건 안 되니
再也不能 不能
JoJo! 이 쓴 음악이 멈출 때 널 보낼래 (eh eh eh)
JoJo! 这刺耳的音乐停止时 我会看着你 (eh eh eh)
JoJo! 잔인한 너는 왜 지워지지 않냐고 (oh oh oh)
JoJo! 残忍的你为何不消失掉 (oh oh oh)
Hey, My JoJo. Love, yes JoJo
Stay! 뭘 잘못했니 I, I was blind
Stay! 无法做好什么 I I was blind
Hey, My JoJo. Love, yes JoJo
Stay! 난 모르겠어 아, 아직도
Saty! 我不会知道 啊 还没
Baby- JoJo 넌 아니, 이리도 차가운 Heart!
Baby- JoJo 不是你 这样冰冷的Heart!
Baby Baby 왜 갔니, 울다 지쳐 깨는 꿈
Baby Baby 为何走了 哭到厌倦而醒来的梦
JoJo! 슬픈 음악이 흐를 때 널 생각해 (eh eh eh)
JoJo! 悲伤的音乐响起时 我想到了你 (eh eh eh)
JoJo! 잔인한 너는 왜 지워지지 않냐고 (oh oh oh)
JoJo! 残忍的你为何不消失掉 (oh oh oh)
JoJo! 이 쓴 음악이 멈출 때 널 보낼래 (eh eh eh)
JoJo! 这刺耳的音乐停止时 我会看着你 (eh eh eh)
JoJo! 잔인한 너는 왜 지워지지 않냐고 (oh oh oh)
JoJo! 残忍的你为何不消失掉 (oh oh oh)
Hey, My JoJo. Love, yes JoJo
Stay! 뭘 잘못했니 I, I was blind
Stay! 无法做好什么 I I was blind
Hey, My JoJo. Love, yes JoJo
Stay! 두 눈에 밟혀 I, I was blind
Saty! 两眼中追踪 I I was blind
[罗马音]
I know that I gotta get over you,
that's right, that's right...
ko ba ke nyeol jom ba,na jum yi ya yi nen kon swib da ko
mi ko sib ji ana oh~ah~ jam yi o ji an nen bam
mo li ah pen yi ji yi no mu ji kyo wo
mu lep gul go ka sem chi ko wul o ba do
do an duae nen kon an duae ni
JoJo! sel pen em ak yi he lel dae nol sang kak hae
JoJo! jan yin han no nen wae ji wo ji ji an nya ko
Hey, My Jojo.Love, yes jojo
Stay! mol jal mo tae ni I,I was blind
Hey, My Jojo.Love, yes jojo
Stay! Tu nun ae bal byo I I was blind
So many nights I wonder why
What can I do to make it right
Everything will be alright
so Jo Jo just tell me why
wul go xib ji ana oh~ah~ kib yi hal ki o bo lin mam
mo li a pen yi ji yi no mu ji kyo wo
chuae hae ba do ke chuae han sok el bl wo ba do
do an duae nen kon an duae ni
JoJo! yi sen em ak yi mom chul dae nol bo nael lae
JoJo! jan yin han no nen wae ji wo ji ji an nya go
Hey, my jojo.Love yes jojo
Stay! mol jal mo tae ni I I was blind
Hey, my jojo.Love yes jojo
Stay! nan mo le kae so al al jik do
Baby jojo non ani yi li do cha ka wun heart!
Baby baby wae ka ni wul da ji chuo kae nen gum
JoJo! sel pen em ak yi he lel dae nol sang kak hae
JoJo! jan yin han no nen wae ji wo ji ji an nya ko
JoJo! yi sen em ak yi mom chul dae nol bo nael lae
JoJo! jan yin han no nen wae ji wo ji ji an nya go
Hey, My Jojo.Love, yes jojo
Stay! mol jal mo tae ni I,I was blind
Hey, My Jojo.Love, yes jojo
Stay! Tu nun ae bal byo I I was blind