what can I do for you是什么意思

what can I do for you意思：要我帮忙吗？
这是口语中一句极为常用的句子（也说Can I help you？ 或 May I help you？ 等），广泛用于商店、饭店、旅馆、邮局、办事处等场所，作为对顾客的招呼语。其本义是：要我帮忙吗？ 我可以帮你吗？ 我能替你做点什么吗？ 但具体含义要视场合而定。 如：
　　A：Hey， what can I do for you？ 嘿，要我帮忙吗？
　　B：Yes， please. I think the model plane is broken. 是的，请帮我看看，我想这飞机模型是摔断了吧。
　　A：Oh， dear， what shall I do？ 哎呀！ 我该怎么办呀？
　　B：What‘s the matter， Granny？ Can I help you？ 怎么啦，奶奶？ 要我帮忙吗？
　　A：Can I help you？ 你要买点什么？
　　B：Thank you. I want some bananas，please. 谢谢，我买点香蕉。
　　A：What can I do for you， madam？夫人，你要买点什么？
　　B：I‘m looking for a dress for my daughter. 我想想为女儿买件连衣裙。
　　A：Can I help yon，sir？先生，要吃点什么吗？
　　B：Just a cup of tea and two eggs，please. 只要一杯茶和两只鸡蛋。
　　A：What can I do for you？你要邮寄什么？
　　B：I‘d like to send this parcel to Beijing. 我要把这个包寄到北京去。
　　A：Good evening， sir. Welcome to the FriendshipHotel. What can I do for you？ 晚上好，先生。欢迎到友谊宾馆来，要住宿吗？
　　B：Thanks. Have you got a single room tonight？ 谢谢，今晚有单人房间吗？

what can I do for you意思为”我能帮你做什么吗“。
what can I do for you
我能帮你做什么吗
我能为你效劳吗

例句：
1.Hi, what can I do for you guys?
嗨能为你们做什么？
2.What can I do for you,sir?

先生我能为您做点什么吗？
3Good afternoon, what can I do for you?
下午好，我能为你效劳吗？
4.Yes, what can I do for you, miss?
小姐，有什么事？

what can I do for you
我能为你做什么
双语对照

词典结果：

我能帮你做什么吗;

例句:
1.
Good afternoon, what can I do for you?
下午好！我能为你做什么吗？

2.
So what can I do for you?
我能帮你做些什么?

需要什么帮助吗，等同于can I help you

what can I do for you
我能为你做什么