首页
85问答库
>
夏目漱石的《坊ちゃん》翻译成《少爷》好还是《哥儿》好?
夏目漱石的《坊ちゃん》翻译成《少爷》好还是《哥儿》好?
2024-11-23 04:50:46
推荐回答（2个）
回答1：
翻译成少爷好
回答2：
个人认为哥儿好，鲁迅的文章里不也有“迅哥儿”么，看电影感觉所处时代差不多。。。
相关问答
最新问答
华人＝中国人＝中国公民？一个人可以同时是两个以上国家的公民吗？
越南最大牛市场在哪里？我想去越南买牛，但不知哪里好！！
兰蔻的气垫cc与气垫粉底液区别有哪些
羽毛球奖杯各名称是什么啊
答案不一样就算了。 华图和中公的行测真题内容怎么也不一样呢？？ 谁来给我解释解释这是神马情况。。。
被狗狗咬了应该怎么处理呢？？
许昌站和许昌东站是一个站吗
GSM功率放大器怎么工作的？电源的精确与否以及电源中带有的高频噪声对GSM的那些射频参数有直接的影响？
有谁知道以前主持“同一首歌”的亚宁到哪里去了？
为什么数字1百万是1,000,000而不是100,0000呢？
