写作思路:根据题目要求,以介绍自己作为主题,先介绍自己的性格外貌,接着写自己的爱好。
趣味はいろいろあります。例えば、ダンス、ピアノ、縄跳びなどです。
我的爱好有很多,比如跳舞、弹钢琴、跳绳等等。
でも、一番好きなのは本を読むことです。
但是,我最喜欢的还是看书了。
ある时お母さんに図书馆で本を読んでもらいました。その时、『狼乳を食べる羊』という本を见ました。
有一次妈妈领我在图书馆看书。这时,我看到了一本书,叫《吃狼奶的羊》。
そこで本を取って席を见つけて読みました。
于是,便拿起书找了个座位看了起来。
この本はとても绮丽です。小さい时に母狼の乳を食べて育った羊が狼の群れに食べられたので逃げました。後に英雄羊になりました。
这本书实在太好看了,讲述了一只羊小时候是吃着一只母狼的奶长大的,后来因为狼群想吃掉它,于是便逃走了,后来它又成了一只英雄羊的故事。
私はこの本を読み终わって、たくさんの本を読みました。最後に図书馆が闭まりそうな时になって、やっと名残惜しそうに离れました。
我看完了这本书又看了很多书,最后直到图书馆快关门的时候,我才恋恋不舍地离开了。
これは私の趣味です。本を読むと、そこから多くの知识を得ることができます。
这就是我的爱好——看书,因为它能让我从中获得很多知识。
わたしの趣味はたくさんあります。でも、一番好きな事は写真をとることです。15歳のときに始めてから、もう二年になります。
土曜日と日曜日の休みの时间によくとります。公园へよく行きます。花と木をとります。花はいろいろな色があります。黄色い花と蜜蜂を一绪にとります。とてもきれいです。蜜蜂はとても立派です。
わたしは小さい时、写真をたくさん撮った。最近、小さい时の写真を见付けった。小さい子供の颜は、とてもかわいい。わたしはうれしそうな颜をしている。
小さい子供の写真を撮るのが好きだ。子供はとても活発だ。
今、勉强は忙しいから、写真はあまり撮らない。
私の趣味
私にひとつの趣味がありました。それは卓球です。卓球が好きになったのは、小学校の时でした。あの时、ほとんど毎日卓球を练习していました。
しかし、学校がだんだん忙しくなって、普段卓球をす抄る机会もなくなりました。それにしても、私は相変わらず卓球が大好きです。百时间があれば、いつも中国卓球选手の试合を见ます。
いま、就职して、サラリーマンになりましたけど、休みの时、やっぱり卓球をしたくなって友达と一绪に体育馆で练习しています。体を锻えた上に、自分自身も锻えられます。大変役に立ちました。
いよいよ北京オリンピックが始まりますから、现场で憧れの中国代表のプレイを见に行きた度いと思います。最近とても忙しいですけど、本当に行きたいです。自分はコートに立つことが出来ません知が、精一杯応援して、みんなを最后までサポートしたいです。
これからも、大好きな卓球とともに、成长していこうと思います
日文不会也没关系,不过中文你得输入下。不然我们证明翻译呀~~~~