“是”是“是”,“系”是“系”,“是”和“系”是不同的两个字,不要弄混了!
粤语口语一般是不使用“是”的,普通话的“我是中国人”,在说粤语时要说成“我系中国人”,但是在说“大是大非”时还是说“大是大非”,绝对不能说成“大系大非”。
大多数汉字的粤语读音用普通话拼音是拼不出正确读音的,粤语有粤语拼音。
“是”的粤语读音和普通话“喜”字基本一样。
“系”的粤语读音用普通话拼音拼不出,读音介于“hai三声”“hei三声之间”
“恩”的粤语读音用普通话拼音拼不出,读音介于“yan一声”“yen一声之间”
“之”的粤语读音和普通话“机”字基本一样
“还 ”的粤语读音和普通话“晚”字基本一样
“给”的粤语读音用普通话拼音拼不出,读音介于“ka一声”“ke一声”之间”
粤语的“犀利”确是“厉害”的意思。
是读“系hei”
恩读“en”
之读“zi”
还 如果是还是的意思就读“仲zong”,还钱的意思,读“wan”
给读“比bi”
犀利是指厉害的意思
最后就是粤语没卷舌音
是:系
恩:恩
之:ZHI
还:瓦
给:比
犀利是厉害的意思
都可以的 只是地区读法不一样而已
读音书面上是说不清楚的。我给个网址给你自己查吧。
输入想听读音的字。点广州话。
网址看右上角你的消息。