动词名词化一般是加の/こと，而动词修饰名词的时候用的是动词的简体形，动词简体形后加名词可以理解成把动词当做形容词，而动词名词化之后一般是做主语或宾语。举个例子动词名词化:本を読むのは楽しいだ。读书很开心，本を読む做主语，加の名词化动词修饰名词:本を読んている人は私の友达だ。正在读书的人是我朋友，本を読んている修饰人，简体形修饰名词。区分的话你看他在句中充当的成分吧，或者看是后面有没有加の/こと
