法语中的再见主要有以下几种表达:
1、标准的再见,Au revoir 读作:[ˌoʊ rəˈvwɑ:(r)]。
2、日常口语的再见,Salut 读作:[saly] 。
3、明天见, à demain 读作:[adəmɛ̃]。
4、源于意大利语的再见,tchao 读作:[t∫aw]。
5、改天见,一会见,a bientot 读作:[abjɛ̃to]。
扩展资料
一、造句
1、Au revoir, à demain. 再见,我们明天见。
2、Salut, je m'en vais. 我走了,再见
二、近义词
1、Je dois y aller = I have to go there
Y = there,意思是“我要走了”。
例如,”Moi, je dois y aller.” 对不起,我该走了。
如果你和同伴都要离开,那就可以说"On y va",它相当于英语里的"Let’s go"。
2、 Je file = I’m off
例如,”Bon, allez, je file.” 好了,我要走了。
3、Je décolle, Je bouge
"Je décolle"相当于"Take off",比如乘坐飞机起飞。
"Je bouge"相当于"To move",比如驾驶汽车离开。
1、Au revoir.
见面Bonjour,离开Au revoir,是比较正式的招呼语。
音标:[ɔrvwar]发音:au revoir
常见用法:Au revoir, à demain !再见,明天见!
2、Salut.
适用于熟人之间。
音标:[saly]发音:salut
常见用法:Salut!Salut!
3、A bientôt.
再见。是指不久将来就会再见,但不知具体哪一天。
同义的有:
A tout à l'heure.(很快再见,通常指几个小时之内)
A plus tard.(同上,很快,几小时或半天之内)
A tout de suite.(更快,几乎一小时之内)
音标:[bjɛ̃to]发音:bientôt
例句:À bientôt! Travaillez bien!再见!好好工作!
4、Adieu.
再见!!(这个词要注意,不要随便用,是指想跟人长别或永别哦!)
音标:[adjø]发音:adieu
例句:Adieu à Jamais...永别了
近义词
1、Je dois y aller = I have to go there
Y = there,意思是“我要走了”。
例如,”Moi, je dois y aller.” 对不起,我该走了。
如果你和同伴都要离开,那就可以说"On y va",它相当于英语里的"Let’s go"。
2、 Je file = I’m off
例如,”Bon, allez, je file.” 好了,我要走了。
3、Je décolle, Je bouge
"Je décolle"相当于"Take off",比如乘坐飞机起飞。
"Je bouge"相当于"To move",比如驾驶汽车离开。
1、标准的再见:Au revoir,读作:[ˌoʊrəˈvwɑ:(r)]。
2、日常口语的再见:Salut,读作:[saly]。
3、明天见:à demain,读作:[adəmɛ̃]。
法国人现实中这个词并不像我们汉语中的再见用得如此频繁.法国人更多的喜欢用祝福语来表达再见的意思,当然也有真正表示“后会有期”的,是真正意义上的再见了。
再见的不同国家的语言:
1、德语:Auf Wiedersehen
2、意大利语:Arrivederci
3、葡萄牙语:Adeus
4、西班牙语:Adiós
5、荷兰语:Vaarwel
6、俄语:Αντίο
7、日语:さようなら
8、英语:See you.
法语中标准的“再见”Au revoir,太难发音了。建议放弃。
日常口语中的“再见”Salut,发音为“撒律”。
还有一个源于意大利语的“再见”Tchao,发音介于“照”、“超”、“叫”之间。
au revoir(偶(和)哇和)再见 salut(赛绿)再见 a demain(啊德慢)明天见 a tout a l‘heure(啊读打乐和)一会见 a cet apres-midi(啊赛特啊破还迷笛)下午见 a ce voir(啊色哇和)今晚见 a bientot(啊比昂到特)改日见