可以翻成：
the website about online certificates or diplomas inquiries and verifications by Ministry of Education of P.R. China
这个是从官网的英文版，直接抄来的，应该没错吧
参见如下网址，里面他们自己这么说的：
http://www.chsi.com.cn/about_en/02.shtml
The website of information of the academic certificate in People's Republic China's ministry of education.
The People's Republic China education ministry academic certificate inquiry website.
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024