不是什么了不起（吓人的）的事，别紧张（打起精神来） 奇怪我刚给你回复了一次怎么没有了 以上
たいした事ではない（およ）げんきで错了一处，括号里的应该调过来。たいした事ではない（よ、お）げんきで/ 不是什么大不了的事（没什么大不了的），你自己多保重！。
前面说不是什么大事，后边没看懂，是お元気で吗似的话就是问好的意思
没什么事。好用
