英文“come out of the closet”的直译向周围的人公开自己的性别认同与生理性别和社会性别不一致的状况。“出柜”是同性恋圈子中的专有名词,意思是向公众公开自己的同性恋取向。
“出柜”是同性恋圈子中的专有名词,意思是向公众公开自己的同性恋取向。Comeoutofthecloset可以直译为“走出衣柜”,也可以意译为“站出来,承出柜认是同性恋”。
男的和男的在一起相爱,然后公布给大家,就是出柜。
就是男同,男人搞基,