用人单位与劳动者个人签订的劳动合同是不经劳动部门备案的(只有集体劳动合同才向劳动部门备案)。所以,劳动合同协商解除后,用人单位只要给劳动者结算工资、发给经济补偿、出具工作交接书和离职证明,转移社保手续就可以了。不用到劳动局“办理退工”。