我想问几个韩语问题，谢谢

1.하다+시+ㄴ다는. 这样你明白了么？ 시是表示尊敬加在动词后面的，无实意，(ㄴ/는)다는接在动词后表示比喻，“像...”、“像是...”，这句话意思是“像养孩子那样艰难的是真是无理”。

2. 这个词不能按汉字词意思理解，不是“短文”，是“单句”的意思。

3.공부를 적게 한 탓 밖에 없어요.
只怪学习太少。

하던 일을 그만두고 빨리 집에 가 보세요.
请辞去做的工作，快点回家吧。

하신다‘做、干’的意思，是敬语；
단문‘短文’，就是短句的意思；
只能怨学习的不足，意思是只能埋怨文化低的意思；
把手里的活放下，快回家吧看看吧。

1.对说话对方的敬语体，表尊敬。我觉得第一句的翻译应该是
“要抚养孩子，还要做那么辛苦的事真是难为你了！”
2.查了naver 说是短文的意思 但这里要翻译成
“用惯用型来造句”
3.只能怪没有好好学习。也就是 书到用时方恨少的意思啦！
던 有表过去的意思，所以不敢确定到底说的是不是辞职
我理解为
放下做的事情赶快回家看看吧！

1. 시用在动词后表示尊敬，(ㄴ/는)다는接在动词后表示引用，在这里表示是别人说过的话，不是自己说的

又要照顾孩子又要做那样辛苦的事情（主人公在向别人转述另一个人说过的）真的是强人所难。

2. 是简单句的意思

3.只能怪学习太少。

先放下手头的工作，回家一趟吧

1,做
2，短文
3，都怪平时不爱学习。
忙完那些事 快点回家吧