我认为,翻译这样的一句话应该带有很明显的指向性,或者说应该带有浓厚的情感,所以我认为应该翻译为; I need your hug! 你说呢?
i need a hug.or i need your embrace.
i need a hug
I need a hug