清朝入关,明朝灭亡,满族皇帝成为了紫禁城的新主人,在对太和殿、中和殿、保和殿进行了一番大刀阔斧的修整后,三大殿的牌匾上便刻上了两种文字:满文和汉文。1915年,袁世凯称帝,他登基的第一件事就是抠掉了牌匾上的满文,并把汉文移到了中间位置。要知道,当时溥仪还住在紫禁城,如果把所有的满文都去掉,溥仪必然不会同意。于是,袁世凯就下令保留了内廷的满文。所以现在我们看到的故宫外朝大殿的牌匾上都只有汉字,唯独在后宫,还保留着满汉两种文字