高手请进，高分悬赏~ 韩语小段翻译~~~~~~~~

어머니,안녕하세요,메일은 받았습니다.너무 늦게 답장보내드려서 죄송합니다.자꾸 걱정끼쳐드려서,미안합니다.요즘 날씨가 너무 덥죠?어머닌 몸은 괜찮습니까?서울도 덥죠?몸을 아끼시고 우리가 곁에 없어도 혼자 꼭 조심하셔야 합니다.우리 아이가 6개월반정도 됐어요,요즘 병원에가서 검사받았는데 괜찮다네요,걱정말라네요.저 꼭 열심히 아이를 키우겠으니까 어머닌 걱정마세요.영윤씨는 요즘 일이 너무 바쁘답니다.매일 노력한답니다,회사에서 밥도 잘 챙겨주니까 어머닌 걱정하지말고 제가 잘 챙겨드리겠습니다.우리 열심히 살아가니까 어머닌 혼자서라도 삼시세끼 꼭 챙기시구요,몸조심하구요,우리 항상 어머니한테 전화할테니까 걱정마세요~~

这是给生母还是婆婆？

----------------------
사랑하는 어머님께

안녕하세요. 보내준 메일은 잘 받아 보았어요. 답장이 늦어져 죄송해요.언제나 걱정시켜서 미안하구요.

요즘 날씨가 무지 더워지고 있는데 건강이 계시고 있는거 맞죠? 항상 몸조심 잘하구 너무 무리하게 일을 하지 말아요. 우리가 옆에 같이 있지 못하니 여러가지 많이 조심하시구요.

우리 애기는 벌써 6달이 되였어요. 요즘 병원에 신체검사로 한번 다녀왔는데 아무 일 없이 우리 애기 건강하대요. 저도 몸조심 잘하구 애기도 잘 키울테니까 너무 걱정하지 말아요.

영윤이는 요즘 회사일에 많이 바삐 돌고 있어요. 그 사람은 언제나 회사일에 노력하고 있어요. 회사 음식도 괞찬으니까 영윤이도 걱정하지 마시구요. 제가 언제나 잘 돌보구 회사일에 도움이 되도록 격려해줄께요. 우린 열심히 잘 살아갈거예요.

어머니는 집에서 진지두 잘 챙겨드시구 많이 건강하세요. 그리구 우리들도 늘 전화해드릴께요.

안녕하세요 어머니, 우편 접수, 미안해, 이렇게 늦게 다시 기쁘게 생각합니다. 엄마는 항상, 미안 걱정.
날씨가 매우는 뜨겁다 얼마나 그녀의 엄마처럼 시체? 서울은 뜨거운, 그렇지 겠지? 엄마는 휴식이 아니라 마지 못해주의한다, 우리는 당신의 편이 아니, 네 더 신중해야합니다 고객님.
우리 아기가 6 개월 반, 최근에 병원에 가서, 모든 것이 정상입니다. 나는 자신과 아이들을 잘 돌볼 것이며, 어머니 걱정하지 않아도됩니다.
절대로 허용의 작품 바쁘다는 최근에, 그는 아주 열심히 매일했습니다. 또한 회사에 좋은 음식, 그의 어머니는 걱정하지, 내가 그를 잘 돌봐주지 아버지가 출근을 격려하고 우리가 사는 되겠습니다
엄마는 시간이 자신의 집에서 먹고, 몸통에 주목해야합니다, 우리는 항상 당신에게 전화를 줄 것이다.

안녕하세요 어머니, e - 메일이 접수, 미안해, 이렇게 늦게 다시 기쁘게 생각합니다. 엄마는 항상, 미안 걱정.
날씨가 매우는 뜨겁다 얼마나 그녀의 엄마처럼 시체? 서울은 뜨거운, 그렇지 겠지? 엄마는 쉬어야하지 마지 못해 우리는 당신에게 당신의 더 많은 관심을 지불해야합니다 자신을 닫습되지 않습니다주의를 지불해야합니다.
우리 아기가 개월 반, 최근에 병원에 가서, 모든 것이 정상입니다. 나는 자신과 아이들을 잘 돌볼 것이며, 어머니 걱정하지 않아도됩니다.
용인 윤은 최근 매우 바쁜 그는 열심히 매일 일했습니다. 또한 회사에 좋은 음식, 그의 어머니는 걱정하지, 내가 그를 잘 돌봐주지 아버지가 출근을 격려하고 우리가 사는 되겠습니다.
엄마가 시간을 자신의 집에 먹고, 몸통에 주목해야합니다, 우리는 항상 당신에게 전화를 줄 것이다

안녕 엄마, 우편 접수, 미안해 이렇게 늦게 다시 기쁘게 생각합니다. 엄마는 항상, 미안 걱정.
날씨가 매우는 뜨겁다, 우리 엄마처럼 시체는 어떻게? 서울은 뜨거운, 그렇지 겠지? 엄마가 휴식에 적용되며, 마지 못해, 우리는 당신에게 당신의 더 많은 관심을 지불해야합니다 자신을 닫습되지 않습니다주의를 지불해야합니다.
우리 아기가 6 개월 반, 최근에 병원에 가서, 모든 것이 정상입니다. 나는 자신과 아이들을 잘 돌볼 것이며, 엄마 걱정은 필요가 없다.
절대 허용의 작품은 바쁜 최근에, 그는 아주 열심히 매일 일했습니다. 또한 회사에 좋은 음식, 그의 어머니는 걱정하지, 내가 그를 잘 돌봐주지 아버지가 출근을 격려하고 우리가 사는 되겠습니다.
엄마는 시간이 자신의 집에서 먹고, 몸통에 주목해야합니다, 우리는 항상 당신에게 전화를 줄 것이다~~~

안녕하세요 어머니, e - 메일이 접수, 미안해, 이렇게 늦게 다시 기쁘게 생각합니다. 엄마는 항상, 미안 걱정.
날씨가 매우는 뜨겁다 얼마나 그녀의 엄마처럼 시체? 서울은 뜨거운, 그렇지 겠지? 엄마는 쉬어야하지 마지 못해 우리는 당신에게 당신의 더 많은 관심을 지불해야합니다 자신을 닫습되지 않습니다주의를 지불해야합니다.
우리 아기가 6 개월 반, 최근에 병원에 가서, 모든 것이 정상입니다. 나는 자신과 아이들을 잘 돌볼 것이며, 어머니 걱정하지 않아도됩니다.
용인 윤은 최근 매우 바쁜 그는 열심히 매일 일했습니다. 또한 회사에 좋은 음식, 그의 어머니는 걱정하지, 내가 그를 잘 돌봐주지 아버지가 출근을 격려하고 우리가 사는 되겠습니다.
엄마가 시간을 자신의 집에 먹고, 몸통에 주목해야합니다, 우리는 항상 당신에게 전화를 줄 것이다.

从 Google翻译 上搜的，你也可试下··