如果要想翻译一本外文的书,通过出版社出版的流程是怎么走的?

如题, 越详细越好, 谢谢
2024-11-11 21:26:38
推荐回答(3个)
回答1:

就我知道的话

首先要购买书号,费用几千不等,等于是给你的书办个ID

然后是审核,得看你书的质量了,因为出版社也要赚钱的,如果销量不好,他们也不会愿意出版的

所以你得先给他们看已经翻译好了的,他们根据内容进行评估,看有没有市场,所以经常会出现要跑好几家出版社都可能没人愿意出书。

如果愿意的话,不是畅销书,估计还要你自己承担一半的费用,几万是要的。

如果是畅销的,呵呵,出版社他们都不要你出钱呢。

不过现在翻译的书还是挺难卖的……~~多考虑考虑呀。

流程一般就是 买书号 联系出版社 协商可以出 然后就预算 花多少钱 进度要求 就设计封面 纸张规格 然后到了时间 再联系书店卖家 总不可能摆个摊子吧 不过出版社都有自己联系的地方 这个倒不用费心了  最最关键的 还是书是否符合出版社的口味 他们愿意不愿意  

因为很多老师都要出书,所以稍微了解点点,但是具体操作还是要自己多跑跑啊~~

回答2:

去问出版社

回答3:

百度不让我回答