good job什么意思中文翻译

goodjob的意思是干得好。
由“good”和“job”组成，与“well down”同义，意思是“干得好”。多用作口头用语。
Good job，从字面上看，是“好工作”的意思，又或者可以搭配译为“好好干”。但作为单独用语，则有（祝你）好运、干得好的意思，“口头禅用语”，多用作感叹。

good job意思是好运，事业发达，好的工作。

英 [ɡud dʒɔb]   美 [ɡʊd dʒɑb]  

n.好运，事业发达

一、good

英 [gʊd]   美 [ɡʊd]  

adj.好的;优秀的;有益的;漂亮的，健全的

n.好处，利益;善良;善行;好人

二、job

英 [dʒɒb]   美 [dʒɑ:b]  

n.职业;（一件）工作;职责;（作为一个单元处理的）作业

vt.承包;代客买卖

vi.做零工;作包工;打杂

1、I dream that my son will attend college and find a good job. 

我希望儿子能上大学并找到一份好工作。

2、It's a good job it happened here rather than on the open road. 

庆幸的是事故发生在这里而不是在公路上。

3、Well he's not making a very good job of it in my opinion. 

然而，在我看来，这件事他做得不尽如人意。

扩展资料

词义辨析：

work,task,job这些名词均有“工作”之意。 

1、work最普通用词，含义广，指人们日常生活和工作中所从事的有目的的体力或脑力劳动。 

英 [wɜ:k]   美 [wɜ:rk]  

vt.& vi.使工作;使运作;操作;使产生效果

n.工作，操作;著作;工厂;行为，事业

Fewer and fewer people are in work...

就业人数越来越少。

2、task通常指分派给的任务，也指自愿的工作，但往往是艰巨或令人厌烦的工作。 

英 [tɑ:sk]   美 [tæsk]  

n.作业;工作，任务;苦差事

He'll shoulder the task. 

他将担负那工作。

3、job多用于口语，侧重指受雇用的，以谋生为目的工作，不论有无技术，也不管是零工或散工。

His brother's just lost his job .

他的兄弟刚丢了工作。

干得不错！表扬的意思

做得好，好运，非常棒

做的好，非常好是good job通用句首和句末。