41D：ANY BANK IN... 这是自由议付的指示。即受益人可以向任一银行交单议付。53A是偿付行——这是开证行指定的对议付行付款的银行。受益人应该按照41A AVAILABLE WITH...BY...指定的有关银行议付交单议付——你们收到信用证如果是41D条款，那么如上述所云。但不能向偿付行交单——偿付行没有收单义务。偿付行指接受开证行的偿付指令对议付行付款。
