电影对白就算是母语，有时候也根本听不清楚（比如《1894甲午大海战》），明明是中国电影，可是正常音量下，汉语对白好多听不清，把音量调高的话，高频率的配乐和一些声音又时不时高的出奇。美国人看美国电影，当然如果音量适中能听清楚，可以不看字幕，有时候听得不是太清楚，可以看看字幕做参考。
不看 我再美国住过一段时间 更多电影院都没有字幕
看不看字幕是一个人的习惯，我看电视时候也看字幕。
