为什么路虎车标有LAND ROVER和RANGE ROVER两种呢？

LAND ROVER是陆虎的英文名，RANGE ROVER是揽胜,就是陆虎旗下的旗舰车型。

路虎只有四个车系，它分为揽胜、发现、神行者、卫士。四个车系，你所提到的英文是目前用在发现3和神行者2代前脸上的英文标识，“Range Rover”代表的是路虎的顶级车型揽胜，它又分为运动版和增压版及普通版。“Land”表示了越野路况，丰田车上也有这个英文。也就是代表了越野车，也就是“无路行驶车辆”而卫士用的是“D”字母开头的英文。

路虎（Landrover），路虎公司是世界上生产四驱车的公司之一，也是著名的英国越野车品牌。路虎曾在中国大陆翻译成“陆虎”（香港地区称之为“越野路华”），在“Landrover”未正式在中国销售前，国人一直翻译成“陆虎”。

路虎“Landrover”正式进入中国上市时，发现“陆虎”两个字已被国内一家汽车企业抢注商标，“Landrover”在中国注册为“路虎”。2003年，路虎公司在中国设立办事处。2009年，路虎已先后将旗下2010年款路虎揽胜（Range Rover）、路虎揽胜运动版（Range Rover Sport）、路虎第四代发现（Discovery 4）和路虎神行者2代（Freelander 2）带入中国。

• 路虎（Landrover），曾在中国大陆翻译成“陆虎”（香港地区称为“越野路华”），在Rangerover正式在中国销售前，国人一直把Rangerover翻译成“陆虎”，但是当LR准备正式在中国上市时，发现“陆虎”已被国内一家汽车企业抢注商标，没办法，只得在中国注册“路虎”商标。

• 路虎公司是世界上生产四驱车的公司之一，也是著名的英国越野车品牌。或许正是由于这一点，才使得路虎的价值--冒险、勇气和至尊，闪耀在其各款汽车当中。2008年，印度塔塔集团从福特手中以23亿美元收购了路虎品牌。

1..2003年，路虎公司在中国设立办事处。2009年，路虎已先后将旗下2010年款路虎揽胜（Range Rover）、路虎揽胜运动版（Range Rover Sport）、路虎第四代发现（Discovery ）和路虎神行者2代（Freelander 2）带入中国，为广大中国消费者提供丰富、全面的产品选择。2010年3月，路虎卫士（Defender）在中国市场正式上市。

2.至此，路虎已将旗下全系产品引入中国，充分显示了路虎对中国市场的重视及信心。2015年3月19日晚，捷豹路虎中国宣布，主动召回在中国大陆地区涉及问题的部分2014和2015年款共计36451台进口路虎揽胜极光，同时还将对问题批次车辆九速变速器保修期延长至7年或24万公里。对召回车辆免费软件升级完成后1年内，为涉及问题的车主赠送极光基础保养服务包2次。