【想利用业余时间做翻译】

人事部：全国翻译专业资格（水平）考试：

由国家人事部和中国外文局联合举办，国家人事发证。

证书性质：与职称评定挂钩，以考代评，是翻译从业人员必备的执业资格证书，已纳入国家职业资格证书制度范畴。

证书作用：凭证可受聘初、中、高级职称职务，全国执业资格证书，全国通用。

等级划分：资深翻译、一级翻译考试、二级翻译考试、三级翻译考试。

教育部：全国外语翻译证书考试：

由教育部考试中心、北京外国语大学联合举办。教育部考试中心和北京外国语大学联合颁发

证书性质：只是证明翻译水平及翻译能力，不是执业资格证书，不与职称评定挂钩

证书作用：自身语言运用能力的证明

等级划分：初级翻译考试、中级翻译考试、高级翻译考试。

人事部的好用，专业翻译公司招翻译，看重的是相关行业翻译工作经验，你有证了，让你去翻译心理学，齿轮的，你还是得慢慢查词典。虽然谁都能翻译，就是快慢的问题。如果是笔译的话，还不如针对目标把简历写好看点。当然证书还是有敲门砖的作用。象那种非专业翻译公司，偶尔招聘个兼职的，证书很有用，你说什么是什么，因为大部分人都不懂，就知道大学四六级

我建议你可以利用空闲时间去“英语兼职网”上面做兼职吧，这也是一份长期可做的兼职，不需要你任何投资，有能力、有文采就行！所以，重点就要看你自己的咯。时间也是自己去安排的，也很适合你吧。这样不仅可以兼职赚钱，还可以不断地提高自己的英语写作水平，何乐而不为呢，你说是吧！
有兴趣的话可以先去了解一下吧，呵呵...也希望能够帮到你吧！

你可以去考中级口译，这个比较综合，而且很被认可的。
如果要求再高点，可以去考高级口译！
既有翻译能力，而且还有口语。

只要你有实际水平，不用考证也可以做的，除非你去政府或者事业部门应聘全职可能要证书，现在许多人都是在家通过网络接翻译做，现在网上也有专门教你如何去接翻译做的，你可以百度里搜索一下“007翻译培训网”，搜索出来第一个就是了