Abstract: The linguistic environment and the language relations areextremely close, it in the language research and its the use, has thefunction which cannot be underestimated. In the translation, it hasthe important restriction function This article embarks from thisviewpoint, first analyzed and had determined the linguisticenvironment definition, then has carried on the different divisionfrom the different angle to the linguistic environment, thensummarized its function, especially has carried on the exhaustiveexplanation to the linguistic environment and the translationrelations, simultaneously through the concrete example, furtherexplained the linguistic environment in the translation processimportance, promulgated no matter were in the translation fundamentalresearch or in the translation practice, the linguistic environmentall should obtain the enough value.
Context is closely related to language itself and plays a significant role in language research and usage. On top of that, context functions as restriction in translation. From this slant, the author, firstly, defined context through high analysis, and then put,with brief introductions, various contexts into different categories due to different aspects of their functions. The author explained through examples the importance of context in translation, when illuminating in detail the connection between context and translation, and moved to the conclusion that great importance should be attached to context in both traslating theories and field traslations.
Abstract : Context very close relations with the language, the language and its use of it is a role that can not be underestimated. In translation, but it plays an important role in restraining. From this point of view, Context analysis and the definition of the first set, then a different context from different perspectives division then summarized its function, especially on the context of the relationship with the translation detail, through specific examples. Context in the process of translation further illustrate the importance of theoretical study reveals both in the translation or translation practice, Context should be given adequate attention
这是用软件翻译的
你看看哈,参考下