take a ride的意思是:搭便车
示例:
I'm dying to take a ride in your beautiful automobile.
我很想坐你漂亮的小汽车兜风。
ride读法 英 [raɪd] 美 [raɪd]
1、v.驾驭马匹;骑马;骑马(消遣);骑;驾驶
2、n.(乘车或骑车的)短途旅程;(乘坐汽车等的)旅行;(骑马等的)短途旅程
短语:
1、bus ride 乘公共汽车
2、ride out 安全渡过;经受得住
3、ride home 骑车回家
词语用法:
1、ride可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时后接名词或代词作宾语; 用作不及物动词时,主动形式有时含有被动意义。
2、ride有时可用作系动词,后接形容词作表语。ride可用于存在句中,位于引导词there之后,主语之前,主谓倒装,其人称和数须与主语一致。
3、ride用作名词意思是“乘,乘坐”,通常指一种交通方式,也可指“搭乘”,有时ride还表示“一段距离”。ride还可指“乘车时的感觉”。
4、ride本身已包含了乘具,所以其后不用再接表示车、马等交通工具的名词。take sb for a ride可表示“欺骗某人”,也可表示“用武力将某人带走并谋害某人”。
词义辨析:
drive in和ride in都表示“乘车”。其区别是:
drive in后面跟的“车”通常是完全或部分地由自己管理的车或自己开的车,而ride in后面跟的“车”则通常指并不属于自己管理,也不是自己开的车。例如:
1、They drove back in a grey car.
他们开着一辆灰色轿车回去了。
2、They were riding in a bus when this hap- pened.
出事时,他们正坐在一辆公共汽车里。
take a ride
乘坐
双语对照
例句:
1.
Little red's gonna take a ride!
小红帽要出发了!
2.
You wanna take a ride and talk?
你想坐上车说吗?
take / have a ride:
1. 兜风 2. 搭便车,搭顺风车 3. 搭乘 4. 坐车 6. 骑车、骑马。它们 后面可接有交通工具的介词短语。如:
We took a ride in the car (= take a car ride) just now. 刚才我们开车兜风。
She will take a ride to the city. 她将搭便车去市里。
We will take a ride in the ship(=take a ship ride) to Qingdao.我们将搭乘船去青岛。
He likes taking a ride on a horse / on horseback. 他喜欢骑马。
I take a ride on my bike (= take a bus ride) to school every day. 我每天骑自行车去上学。
The kids had / took a ride on an elephant at the zoo yesterday. 昨天孩子们在动物园骑大象。
He took / had a train ride (= took a ride on / in a train) to Shanghai. 他乘坐火车去上海。
You can took / have a bus ride(= take a ride in / on the bus) to work. 你可以乘坐公交车去上班。
You can take a free ride. 你可以免费搭车。
注意: 名词ride可以表示乘坐交通工具的旅行、乘骑,还可以表示乘车或骑车的短途旅程和 供乘骑的游乐设施。如:
It's a ten-minute bus ride from here to town. 从这儿到城里,乘坐公交车需要10分钟。