前者正式后者比较口语。而且また的意思比较多。
别的，下次还有 またの日
也，亦 先生であり、また诗人でもある
同时 これもまたいい作品だ
表惊奇，疑问 これはまた大変だ
或者 またそれでも良い
又，再 また来る
而再び基本只常用于“再，又” 再び访ねる
前者只用于书面语，后者可用于口语和书面语
