一般汉译英如何收费

看水平了，1000汉字/几十块-几百块不等

啊

汉译英收费是根据翻译的材料，翻译的内容和翻译要求的质量来决定的，正朔国际翻译有专业的翻译费用标准，一般在50-200不等每千字。

这个主要取决于材料难度、对翻译效果的要求、翻译人员的资质和知名度等；如果找翻译员直接翻译，中间成本省去的话，会便宜些；如果找翻译公司，相对而言或许会有保障一些，价格一般是翻译员报价的1.5 --2 倍。
中译英一般翻译公司报价在200 -- 350元/千字居多，最便宜的有120元/千字（以半价转包给翻译员做的单价是60元/千字或更低；当然，愿意接100元以下单价中译英的译员，绝大多数都是刚做翻译不久的，或者水平和竞争力比较弱的，优秀翻译是不大可能接100元/千字或更低价翻译稿的）；贵的中译英单价由2000元/千字，跨国并购协议、重要法律文书、合同等；
专业性很强的医药等翻译，高端单价也有500元/千字，一般是高级翻译和专家型翻译做；
总之，直接找译员，单价大概在60 -- 250元/千字；直接找翻译公司，120 --500元/千字
== === 基本上就这样的行情吧，以上回答由英语翻译【查红玉】原创并提供 =======