“顶你个肺”
是骂人的话。意思有三:
1表达惊讶
例如:甲:请问是啥意思源李嫌呢?
乙:哇!这都不认识,我顶你个肺呀!
2表达不满
例如:甲:喂!那位同学!帮我搬完这堆东西上楼好吗?!
乙:我顶你个雹手肺呀!想做死人么!?
3表达为口头禅!
例如:甲:我扰李顶你个肺呀!又不早说!
绝对是骂人的话,但不是粗言,人们为了避免用粗言骂人,但又想骂人,所以作了个“顶你个肺”!
后面还应该有一下联:“我叉你个胃”
这句话早有了,其实在林正英的《鬼咬鬼》里,洪金宝已瞎好经说过了,
早在以前李连杰的方世玉2里最后也骂过这个
这个顶字,在广东话里除了一般的用法,还是一个动词,词义接近于撑,与撑的区别主要是撑强调状态,是长期的动作,而顶是瞬间的动作。
而顶心顶肺指的形容心脏和肺被东西顶尘乱着般难受,形容别人的行为让你很难受,很多父母会说自己的子女是“顶心杉”,则是说自己的孩子老惹自己不高兴。
“我顶你个肺”是在《疯狂的石头》出现多次的话,里边国际大盗的一句台词。
在广东话中,这是一句骂人的话。一般来说,意思有三:
1、表达惊讶
甲:请问是啥意思呢?
乙:哇!这都不认识,我顶你个肺呀!
2、表达不满
甲:喂!那位同学!帮我搬完这堆东西上楼好吗?
乙:我顶你个肺呀!想累派神档死人么!?
3、口头禅
甲:今天不用收钱了。
乙:我顶你个肺呀!又不早说!
绝对是骂人的话,但不是粗言,人们为了避免用粗言骂人,但又想骂人,所以作了个“顶你个肺”!
“我顶你个肺”是在《疯狂的石头》出现多次的话,里边国际大盗的一薯侍渣句台词。
在广东话中,这是一句骂人的话。一般来说,意思有三:
1、表达惊讶
甲:请问是啥意思呢?
乙:哇!这都不认识,我顶你个肺呀!
2、表达不满
甲:喂!那位同学!帮我搬完这堆东西上楼好吗谈尘?
乙:我顶你个肺呀!想做死人么!数悄?
3、口头禅
我顶你个肺呀!又不早说!
绝对是骂人的话,但不是粗言,人们为了避免用粗言骂人,但又想骂人,所以作了个“顶你个肺”!
楼主
百度一下
百科里面很详细啊
广东话键雹,骂人的乎亮衫,无法用普通话翻译
(四楼那位人兄不懂不要乱说啊,我本身就是广东人而且从小就会说岁腔粤语的)误人子弟
相当于"靠!"