私はXXXと申します、二十五歳、江苏省の出身です。2008年に大连理工大学から卒业しました、大学の専门はコンピュータ科学と技术、卒业したからづっとXXX会社で就职しています。java言语を利用し、4つの开発プロジェクトを参加しました、そして struts,hibernet,servlet,J2EE,jsp,oracleなどの技术も持っています。2010年にXXX プロジェクトをするところで日本でプロジェクトに関する五ヶ月の仕事をしました。そして日本の文化、生活について兴味を持っています。以上、どうぞ よろしくお愿い致します。!
不好意思啊,你上面的那些 英语名词,我实在不懂,到时候只好直接按英语那么念了.还有最后一句我是自己加上的,日语的自我介绍,后面都要有结束语的,说完这个,表示你的自我介绍完了.
私はxxxと申します.今年25歳、江苏省に生まれです.大连理工大学で4年コンピューター科学技术を勉强しました.2008年卒业したで、XX会社に就职しています.そして、java言语で四つプロジェクトに参加しました.
struts(アパッチストラッツ)、hibernet,servlet,J2EE,jsp,oracle等の技术に深い研究があります.中间 如上 日本に5ヶ月间滞在し,関连した仕事を行いて、日本の文化と生活に兴味が持ちなります.
この以上は私の自分绍介でございます.よろしくお愿いたします.
○○○と申します。25歳、江苏出身、2008年に大连理工大学に卒业しました。私の専攻はコンピューター科学と技术です。卒业してから、○○○会社で就职しております。四つの开発项目を参加して、JAVA言语が熟练し、strutsフレーム、hibernet、servlet、J2EE、jsp、oracle等も把握できます。2010年の○○项目期间、日本へ5ヶ月期间の派遣され、その间に日本の文化と生活にすごく兴味を起こしました。
私はxxxといいます。今年25歳で、江苏生まれです。2008年大连の理工大学を卒业しました。専门はコンピューター科学技术です。大学卒业后xxx会社に努めておりました。java言语を使用し、4つの开発プロジェクトに参加しました。struts(アパッチストラッツ)、hibernet,servlet,J2EE,jsp,oracle等の技术に対しては深い理解があります。2010年xxプロジェクトに参加している期间、日本に5ヶ月间滞在し,仕事をしていました。私は日本の文化、生活にとても兴味があります。
よろしくお愿いします。