亲,我只能给你提供词汇,我词汇量不错,水平就。。。序室:教室。洛生咏:摇头晃脑的读书,引申为读书。漆书,坟典:古籍。青襟,子襟:学生服饰,引申学生。不过襟貌似错了。膏火:学校发的补助。乡学:乡里学校。私塾:塾就是学校。书笘:小孩学写字的用具。我是长恨,希望能帮到你!
你先把白话写出来?