想去马尔代夫请教下去过的人不会英文光靠岛上中文go和翻译软件可以自由行吗？一家三口去玩有什么注意的

可以的，完全没有问题！
首先给你介绍一下你需要用到英语的地方：
第一、下飞机入边检，也就是办理落地签的地方，这里有可能会用到，但你需要手持护照，往返机票行程单，酒店预订单这三样东西的话，边检的工作人员对你在马尔代夫的行程没有疑问的情况下，就不会问你问题，这样就可能不会用到英语。
第二、出了国际机场以后，你会看到度假酒店接机的工作人员，可以用人山人海来形容，你需要知道你入住的酒店的名称和岛屿，以及酒店的LOGO，找到以后你把你们的名字和酒店预订的单子给来接你们的人，大概剩下的就不用管了。他们会协助你办理水飞、快艇的手续，基本上用不到，所以只需要跟酒店来接你们的工作人员接头的时候会简单的用到英语，如果你能记住酒店名字和酒店的LOGO（因为他们都是举着酒店LOGO的牌子在出口等游客的），简单的自我介绍或者直接把你们的酒店单子给他们，就可以了，不用太多的英语。
第三、马代国内航线的机场或者水飞，这里也没有太多问题，工作人员会全程送你到等飞机的地方，你在这里你只需要能听懂你要去的岛的地名就行了，比如说你要去伊露岛，工作人员会巴拉巴拉说一堆，但你只要能听懂他说的那一堆中的“Irufushi”这个地名就行了，这样你就不会上错飞机。但当地对中国人，尤其是不会中文的中国人相当照顾，这个时候你手里应该有个登机牌，你拿着登机牌指着上面的名字问问工作人员，他也会用手势告诉你是不是你要乘坐的这架飞机了。
第四、上岛以后就会有中文管家为你提供服务了，也就是在酒店工作的中国人，有什么问题的话就直接可以问他们。在岛上能用到英语的地方不多，简单打招呼你需要知道，因为那是咱们的修养，工作人员给你打招呼，你回应一下就可以了，最简单的方法就是他们说什么，你就回应什么。比如他们说哈喽，你回哈喽，他们说How are you？你回How are you？虽然不正规，但完全没问题，不影响。外国人都这么打招呼。
第五、在岛上参加活动的话，建议事先跟中文管家沟通好，他们会帮你预约活动的时间，你们直接过去就可以了。多少需要和活动中心有一些简单的沟通，不过没关系，在活动中心给你的管家打个电话，他们会在电话里给你做翻译的。包括餐厅的预约什么的，都可以提前跟管家说好，管家的工作就是照顾你们在岛期间的一切问题，包括就餐什么的，也可以跟他们直接打电话，很多岛屿都有中文菜单，你看着中文菜单只需要指给工作人员说你要这个、这个、那个，他们就知道你需要什么了
第六、其他需要用到英语的地方，比如叫电瓶车，有的比较大一点的岛屿会提供这样的服务，拿起电话告诉他们你需要一辆电瓶车到哪间房，“I need one buggy，275, 3 people”这样的简单句式也能搞定。另一点如果你报的不是一价全包的岛屿，可能晚餐你需要通过管家预约餐厅，在餐厅里需要用一点英语，比如点餐不说了，你可以指着中文菜单说，甚至可以现查单词，一般点完餐以后工作人员会问你要几成熟，“medium”五成熟，再多就有点老了，再就是点喝的，咖啡啊、啤酒啊、要不要冰块啊什么的，这些应该不难，即便是难，也还有管家，所以不用担心，完全可以去。
我在斯里兰卡看到过很多老头老太太组团出去玩的，一句英语也不会也能搞定，在马尔代夫如果遇到问题了，看见中国人就问，别像在国内一样抹不开面子，出远门了以后遇到语言问题，可以及时问问你遇到的中国人，出了国门你就知道中国人在外面是很团结和互助的。不过不要逮着黄种人就问，因为有可能遇到韩国人或者日本人，就尴尬了。如果还有问题的话希望你私信联系我，我会给你详细接待，关于需要带什么东西可以找一下珎玺在马代的新浪微博