Lee是外国本来就有的英文姓氏。还有有些中文姓氏换一种拼法他们才懂。比如蔡依林的英文姓氏是Tsai
英语里面有lee这个姓的 所以。。。。。你的可以直接翻译为qin
有些译法是传统的译法，出现的比汉语拼音早，我们现在用的拼音是1958年才正式公布的
