谁能帮我翻译一段话,中文翻译英文

2024-10-30 15:20:44
推荐回答(3个)
回答1:

Hello, I was the person in charge of the lately regised domain AAA. I got the domain name from your agent BBB. Because of your system error, I found that the domain name was not registered. So I registered it successfully and had been use it to build a web site. Then the real owner of domain AAA told me that the domain name was his registration. It's the system error that cause this domain name be registed by me sucessfully. He claimed to withdraw the domain name, and then you returned the domain name to him. Because of this i spent a lot of days for nothing.

Because this thing is not very clear,I need to confirm two things with you:

  1. I didn't get a refund. Is there any refund for the returned domain name that i registed before?

  2. Is there any other compensation for this?

回答2:

Hello, I was recently registered domain name AAA person in charge, I registered
in your agent BBB to get the domain name, because your system error I query to
the domain name is unregistered state, successfully registered to the domain
name, has been enabled to build the site. Then the real owner of AAA informed me
that the domain name is his registration, because the system is wrong to cause
the domain name was I successfully registered, to make representations to
reclaim the domain name, after you put the domain name back to him. I have been
in vain for many days, because this matter is very opaque, I need to confirm two
things to you:
1. I did not get a refund, did you withdraw my registered domain
name?
2. Is there any additional compensation?

回答3:

greetings, I recently purchased the domain name (aaa) from the agent (代理商名) successfully. However, this purchasing seems was a system error since the domain name (aaa) had been bought by the other before. The owner tell me that he owned this domain name (DN) and he successfully appeal it back through you (代理商) without my agreement. Here I have two problems that need to be solved: 1. I did not get any refund since I LOST the authority of this DN(aaa) 2. how could I appeal the compensation for this system error which made financial loss during this time.