最初只是 纳兰的的一句词，在08年的时候安意如的一本诗词散文《人生若只如初见》，火爆异常，成为08年的十大畅销书。作者原意是指班婕妤 被汉成帝所冷遇，打入冷宫。
这个若不管置换成哪个词都没有这句诗的意境。但是，单纯从意思上可以将这句话理解成：
你我的相恋，化作了一生的回忆，如果这回忆里只有我们刚刚认识时的情节，我就不会像冷宫中的班婕妤一样，在瑟瑟秋风里画着团扇上的图案。
这复杂就复杂在了“人生” 若 “只如初见”上，人生和只如初见之间没有关系的，那么这个本作“如果”来讲的“若”放在这里就没有了意义。其实这是个省略句，省略了前半句“人生”的谓语和宾语，而省略了“若只如初见”的主语。那么这样推断，这个“若”还是“如果”的意思。
如果
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024