只有一点不同,“be made of”和“be made from”的使用对象不同:
1、“be made of”表示制成成品后,仍可看出原材料是什么,保留原材料的质和形状,制作过程仅发生物理变化。
如:The kite is made of paper。风筝是用纸做的。
2、“be made from”表示制成的东西完全失去了原材料的外形或特征,或原材料在制作过程中发生化学变化,在成品中已无法辨认。
如:The paper is made from wood。纸是木头做的。
近义词
“be made of”和“be made from”的近义词为:“be made out of”,强调的是制成品的内容是来自原料,比如说用石头制成雕像,雕像这个东西是本来存在石头中结果被雕刻出来的。
举例说明:
The vuvuzela, which is now made solely of plastic, used to be made out of tin.
嗡嗡祖拉(乐器)现在是用塑料制成的,但是最开始它是用锡打造的。