鹊踏枝·谁道闲情抛弃久
【作者】冯延巳 【朝代】五代
谁道闲情抛掷久?每到春来,惆怅还依旧。日日花前常病酒,不辞镜里朱颜瘦。
河畔青芜堤上柳,为问新愁,何事年年有?独立小桥风满袖,平林新月人归后。
译文
谁说闲情意致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
扩展资料:
赏析
“谁道闲情抛掷久。”虽然仅只七个字,然而却写得千回百转,表现了在感情方面欲抛不得的一种盘旋郁结的挣扎的痛苦。而对此种感情之所由来,却又并没有明白指说,而只用了“闲情”两个字。
这种莫知其所自来的“闲情”才是最苦的 ,而这种无端的“ 闲情 ”对于某些多情善感的诗人而言,却正是如同山之有崖、木之有枝一样的与生俱来而无法摆脱的。
词人在此一句词的开端先用了“谁道”两个字,“ 谁道 ”者 ,原以为可以做到 ,谁知竟未能做到,故以反问之语气出之,有此二字,于是下面的“闲情抛弃久”五字所表现的挣扎努力就全属于徒然落空了。
出自南唐冯延巳的《鹊踏枝》。冯延巳曾做过南唐的宰相。他的为人令人不敢恭维,他和冯延鲁、查文徽、魏岑五个都是邪佞之人,被人称为“五鬼”。但他的词却为人所推崇,人们常将他的词与“南唐二主“李璟、李煜”的词相提并论。
鹊踏枝
冯延巳(南唐)
谁道闲情抛掷久?每到春来,惆怅还依旧。日日花前长病酒,不辞镜里朱颜瘦。
河畔青芜堤上柳,为问新愁,何事年年有?独立小桥风满袖,平林新月人归后。
谁道闲情抛掷久?每到春来,惆怅还依旧。
日日花前常病酒,不辞镜里朱颜瘦。
——南唐.冯延巳《鹊踏枝》上片
看到此句,心已碎...
高中语文课本 唐诗宋词选读里有...我课本不知道丢哪去了 不方便给你查...