求助:能帮我把这段日语翻译成罗马音或者拼音吗?

2024-11-14 20:45:02
推荐回答(1个)
回答1:

偶来吧,不过要等一下。
嗯……考虑了一下,LZ是想念吧,那为了发音准确,还是拼音吧。
不知道是哪里的句子,个人觉得还挺喜欢,希望您满意,有问题随时提!

告げる
cigelu
汝の身は我が元に、我が运命は汝の剣に
nanji no kalada wa waga gen ni、waga wunme wa nanji no kan ni
圣杯の寄る辺に従い、この意、この理に従うならば応えよ
seipai no yolu henni xitagayi、konoyi、konolini xitagawu nalaba kotae yo
誓いを此処
qigayi o koko
我は常世の全ての善となる者
wale wa tokoyo no sibe te no zen to na lu mono
我は常世の全ての悪を敷く者
wale wa tokoyo no sibe te no walu o xiku mono
汝、三大の言霊を缠う七天
nanji、mici no kotodama o cikimatowu nanoka
抑止の轮より来たれ、
yokuxi no wa yoli kitale、
天秤の守り手よ
tenbin no mamoli te yo
……