“系”去掉一撇念什么？

纟[糹]，发音:[sī]，通假字，通"丝"[sī]和"糸 "[mì]第四声，本义:丝线、细丝。"糸"(幺+小)字的本义就是"细丝"。《说文》:"糸，细丝也。象束丝之形。"古同"丝"。很多简体是从草书中演变而来。比如讠[訁]、饣[飠]、纟[糹]、钅[釒]，"糸"字是个部首字，作左偏旁时港台通行字体改为"幺"下加三点变作"糹"，大陆简体为"纟"(俗称"绞丝旁")。糸部汉字的本意均与丝线、纺织、布匹有关，例如"丝"、"线"、"经"、"绑"、"纹"、"纷"、"绞"、"系"、"紧"、"絮"、"累"、"繁"、"紊"、"紫"等等。在草书中就有写作今天的"纟"旁这种形式，所以现在带"糹"字旁的字就都用简体"纟"来表示了。注:言、食、糸、金一般只作左旁时简化，讠、饣、纟、钅一般只能用于左偏旁("辩"、"罚"、"辫"、"丝"、"衔"等字亦简化，但"信"、"誓"、"燮"、"飧"、"餐"、"系"、"絮"、"紫"、"淦"、"鎜"、"鏖"、"鑫"等字不简化)。

表示极细、微小。

量词，丝的二分之一。

日本新字体"糸"(sī):日语中，糸是丝的"日本新字体";"糸"作"丝"之异体字在《集韵》中已有记载;亦有"mì"的读法，但该读音与日文的"糸(し/いと)"无关。所以，该字如果在日语中出现，应当翻译为"丝"，读"sī"的音。