全国翻译资格(水平)考试，我该报哪一级？

全国翻译专业资格（水平）考试分资深翻译，一级，二级，三级口译和笔译四个级别，建议根据个人水平和需要报考相应的等级。

全国翻译专业资格（水平）考试是一项面向全社会的职业资格考试，凡是遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历和身份，均可报名参加相应语种二、三级的考试。获准在华就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员，也可参加报名。

考试分7个语种，分别是英语、日语、法语、阿拉伯语、俄语、德语、西班牙语等语种；四个等级，即：
资深翻译；
一级口译、笔译翻译；
二级口译、笔译翻译；
三级口译、笔译翻译；
两大类别，即：笔译、口译，口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。

全国翻译专业资格（水平）考试（China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI）是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力，更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务，根据建立国家职业资格证书制度的精神，在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格（水平）认证；是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。

一年考两次，三月初报名，5月中旬左右考试，或者9月初报名，11月中旬考试，报名费大概450元，考笔译证，非翻译专业，需要考两科，上午考综合，下午考翻译，考口译证，是笔译考后第二天，时间上不冲突。
建议你先报三级，和你目前水平相当，二级笔译，综合题难度介于6级-专八之间，词汇量也差不多，翻译题量大，考三个小时，耗费大量体力写字，可以查字典。二级口译过级率很低。三级口译不太清楚。
无论考什么级别，两科分数同时达到60分或以上的，才算通过。证书一直有效，需注册年检。
单位评翻译职称，中级需要二级证书，口笔都行，初级职称似乎没严格要求。

我个人认为你的水平应该先从3笔考起 这个考试貌似面向各种考生开放 其实还是很难的 而且这几年考试难度逐渐加大 很明显就看出来2010年的考题要比05.06年难很多 而且同学们的得分也很低的 建议你从3笔考起 好像以往都是每个省份的报名费并不相同 但是好像我得知2笔的报名费已经从420变成了360 （我所在的天津地区）。不知你的省份。这个考试不能和别的考试相提并论，因为侧重点不同。如果你大学毕业进入国企工作，从事翻译工作，那么你评职称走翻译这个口的话，必须要拿2笔证书才能评中级职称。至于高级，会更难，而且考试费一次就得1000元。