两者是一样的payment terms 是复合名词，前一个名词具有形容词的特性terms of payment, of payment 也是另一种把名词，形容词化的做法如： man of honesty
