自荐信 求翻译成英文格式 急！！！

Dear leaders:
Hello! Sincerely thank you fo drawing your time to read my promotions materials. Today, I cherish a sincere heart to recommend myself.
I am from the Chongqing University of Science and Technology Human Resource Management 2010, a fresh college graduate. In school, I have been proactive, trying to learn the expertise and human resources management ; while actively participating in various activities organized by the school and community organizations, have Vice Minister of Youth League publicity officer, art Department, actively organizing and planning, participation in various events, won the "outstanding planning Awards," "outstanding Contribution Award", "Team performance Award." Meanwhile I also used the time to learn driving and violin, both enrich my school life, but also cultivate my own sentiments, to make my lives more fulfilling and plump University.
In order to achieve better social integration, strengthen self-training, the growth of social knowledge, more self-perfection from work, I take advantage of every holiday focus internships combining theory and practice,and try to apply my knowledge. I worked in Jiangbei guanyinqiao clothing, Yuzhong District Court of Arbitration, Huisheng Investment Guarantee Corporation internship, I have learned a lot of knowledge and won the praise of the unit leaders and colleagues, from the simple to campus life, adapt to new social environment to lay some foundation.
Your organization good momentum of development in recent years, the collaborative team of highly dedicated and desirable corporate culture deeply attracted fledgling me, now I am holding a heart of gold and knowledge to apply my knowledge and courage to fight steadfast dedication and look forward to adding your organization to total growth. I believe that my outgoing personality, humble, studious attitude, active thinking， I‘ll quickly integrate into your organization to make a good team.
Thank you for your attention to my application! I will certainly do what I have learned, diligent, hard work, my good side out, in order to live up to the family, school and society over the years of my training.
Finally, I sincerely wish your organization develops flourishingly！
Yours faithfully
Salute!
笑纳吧，我尽力了

Dear leadership:
Hello. Sincerely thank you for taking the time to hang to read my to recommend material. Today, I with a sincere heart to recommend myself.
I am a graduating college students graduated from the Chongqing University cityscience and Technology Institute 2010 level of human resources management professional. During the period of school, I have been proactive, strive to learn professional knowledge, and achieved the human resources management division four, six English and computer level two certificate; at the same time, and actively participate in school activities and community organizations, has served as vice minister of the school Youth Corps Committee Propaganda Department,dry matter, positive organizational planning, participate in various large-scale activities, won the "outstanding design award", "outstanding contribution award","team performance award". In order to do better with social practice, to strengthen the self training, increase of social knowledge, from work more perfectself, self shaping.
I make full use of every holiday pay attention to practice, the combination of theory and practice, try to learn in order to practise. I worked in the JiangbeiGuanyin Bridge clothing store, Yuzhong District Court of arbitration, Hui ShengInvestment Guarantee Corporation internship, let me learn a lot of knowledge,know a lot of things in life truth, is deep the unit the leadership and colleaguespraise, for out of pure campus life, adapt to the new social environment to laysome foundation. I worked in the Jiangbei Guanyin Bridge clothing store,Yuzhong District Court of arbitration, Hui Sheng Investment Guarantee Corporation internship, let me learn a lot of knowledge, know a lot of things in life truth, is deep the unit the leadership and colleagues praise, for out of pure campus life, adapt to the new social environment to lay some foundation.
The expensive unit a good momentum of development in recent years, highly dedicated team and desirable corporate culture deeply attracted me a green hand, now of I, holding a fiery heart and learn in order to practise the knowledge and the courage to fight the persistent, look forward to join your organizationgrow. I believe, I cheerful character, modest and studious attitude, active thinkingthat I can quickly integrate into the company team.
Thank you for your busy schedule to my attention! If can have the honor tobecome a member of your organization, I will do everything possible to learn,work diligently and conscientiously, work hard, their best side out, not to live up to the family, school and society over the years of their culture.
Finally, I sincerely wish the expensive unit business developed, be on the upgrade!
Yours sincerely
Salute!