类似于这种外国文学的翻译作品，上海译文出版社和商务印书馆的翻译是最好的。
具体译者来说的话，朱原看上去不错。
但实际上，《假如给我三天光明》太出名了，不管哪个出版社应该都过得去。
如果LZ会英文的话，看英文原版是最好的。原汁原味，而且单词也不难。
《假如给我三天光明》的版本很多，以下是一些推荐的出版社：
* 商务印书馆：该出版社在翻译和编辑方面有很高的声誉，能够保证图书的质量和可读性。
* 译林出版社：该出版社在出版经典文学作品方面有着丰富的经验，其翻译和注释通常较为精准。
* 北京大学出版社：该出版社在出版文学、社科等领域也有一定的涉猎，其图书质量也相对较高。
此外，还有其他一些出版社，如上海译文出版社、人民文学出版社等，也都有出版《假如给我三天光明》的版本。您可以根据自己的喜好和需求选择合适的版本。
华文出版社。这本书是值得看一下。
华文出版社
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024